Français

From Document to User: the Roles and Responsibilities of Specialised Centres for Performing Arts

OPENING SESSION: 50 YEARS OF SIBMAS
  • Opening Speech - Claudia Balk (pdf)
  • Entre « aura » et « event »: la relation difficile entre « voir » et « comprendre » - Inge Baxmann (pdf)
  • 50 Years of SIBMAS – 25th Congress Speech - Claudia Balk (pdf)
  • What the Proceedings Reveal about the Developments within SIBMAS - Paul S. Ulrich (pdf)
FIRST SESSION. NEW INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AS AN INSTRUMENT FOR CREATING CULTURAL, ARTISTIC AND EDUCATIONAL CONTENT
  • Le web comme outil d’intégration et de développement de la documentation d’un théâtre Juliette Caron (pdf)
  • Une mémoire des spectacles du Festival d’Avignon sur le web. Étapes d’une collaboration entre le Festival d’Avignon et la Maison Jean Vilar Marie-Claude Billard (pdf)
  • A Digital Route to New Audiences Claire Hudson (pdf)
  • Les nouvelles technologies : élément clé dans les stratégies de développement du Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques de l’Institut del Teatre Montserrat Álvarez-Massó (pdf)
 SECOND SESSION. ACCESSIBILITY VERSUS CONSERVATION
  • The Future for Access and Conservation. The Power of One Madeleine Nichols (pdf)
  • La Bibliothèque-musée de l’Opéra, carrefour entre deux institutions Pierre Vidal (pdf)
  • The Skill of Acquisition, Preservation and Exhibition of Theatre Heritage? Hans van Keulen (pdf)
  • La construction de l’apanage documentaire artistique de l’INBA Arturo Díaz et Patricia Ruiz (pdf)
  • Theatre Laws and Company Regulations. Unusual Sources about Actors, Stage Managers, Prompters and Librarians in Areas where German-language Theatre Was Performed in the 19th Century Hedvig Belitska-Scholtz and Paul S. Ulrich (pdf)
  • Les archives du Teatro Real. Collection Luis Paris. À la découverte de la mise en scène de l’opéra espagnol du XIXe siècle Enid Negrete (pdf)
  • A Methodology for Preserving Performances on DVD Jan Palmblad (pdf)
THIRD SESSION. THE USER, THE BASIS OF MANAGEMENT: TECH- NIQUES IN CREATING A HIGHER QUALITY OF SERVICE
  • Le modèle de gestion du Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía. Des produits de qualité pour l’utilisateur Lola Vargas-Zúñiga (pdf) 
  • The Interaction between Theater Scholars and Information Professionals Francesca Marini (pdf)
  • Embracing Opportunity / Facing Challenge. Ohio State University’s Jerome Lawrence and Robert E. Lee Theatre Research Institute Nena Couch (pdf)
  • Centres de documentation théâtrale et Université. L’utilisateur / chercheur en iconographie théâtrale Nuria Aragonès Riu (pdf)
  • Le nouveau rang imparti aux sources audiovisuelles dans la documentation scénique Julio Huélamo Kosma (pdf)
FOURTH SESSION. DOCUMENTATION CENTRES AS INSTRUMENT OF COHESION, COORDINATION AND COLLABORATION WITH THE PROFESSIONAL SECTOR
  • Archive as Palimpsest. Why Is Tadeusz Kantor’s Archive under My Bed? David Gothard (pdf) 
  • De l’accès aux sources au développement de la culture chorégraphique. Une problématique essentielle du Centre national de la Danse Claire Rousier (pdf)
  • The Irish Playography. Documenting the Irish Theatrical Repertoire Caroline Williams (pdf)
  • Contact avec l’artiste en vie. Rôle et responsabilité Vincent Radermecker (pdf)
  • Primary Colours Secondary Sources. The Role of Research in New Plays and Theatre Making Jack Bradley (pdf)
 ANNEXES
  • Committee Meetings (pdf)
  • General Assembly (pdf)
  • List of Participants (pdf)
  • Biographical Notes (pdf)