|
|
![]() |
Reconstruction of Historic Performances for Modern Productions: Performance Research at the O.S.U. Theatre Research InstituteAlan
Woods
Théâtre vivant et documentationActs of the XIth International Congress of the Libraries and Museums of the Performing Arts Actes du XIe Congrès international des bibliothèques-musées des arts du spectacle. Copenhagen 8-14 september 1974. (Editors: Per Pio & Ev Steinaa.) Copenhagen 1976, pp. 34-39 During
a symposium an theatre historigraphy held last spring at The Ohio State
University Theatre Research Institute, one participant, discussing the
difficulties of teaching theatre history in a heavily
production-oriented
theatre departement, observed that students can readily see the
practical
applicability of courses in acting, directing and production. Projects
can
easily be done in those areas; the question posed last spring was, "how
can one do theatre history?" The
question is apt, and faces the performing arts librarian with as much
forte as
it does the teacher of theatre history. The theatre of the past must be
performed to be adequately comprehended by the present; the
responsibility for
keeping the past's art alive rests with research institutions, both
through
their formal educational activities and through their relationships
with
production groups. Educational functions, either directly or
indirectly, are
part of the duties of all performing arts museums and libraries; the
research
institution's responsibility to theatrical producers may be a
particularly
American one. The
professional theatre in the United States is gradually disappearing, or
so we
are told annually by analyses of professional production, and the
colleges and
universities and increasingly the only purveyors of live theatrical
entertainment for large areas of the continent. The academic theatre in
the
United States, however, relies overwhelmingly upon the professional
stage for
its repertory. Like its professional counterpart, the academic theatre
is
barren in imagination when it comes to selecting a theatrical season,
rarely
venturing beyond the twentieth century for dramatic texts apart from
regular
appearances of Shakespeare. It is in the province of repertory that the
performing arts museum or library bears a major responsibility to the
art which
it so painstakingly documents. The range of plays produced on the
well-equipped
stages of American colleges and universities, many of which possess
theatrical
plants far surpassing commercial playhouses, suggests that theatre
professors
are as lacking in awareness of their art's past as professional
producers.
Barring an unforeseable sudden interest in extending the repertory
among both
academic and commercial producers, it is incumbent upon theatre
scholars and
those who administrate libraries and museums of the performing arts to
both foster
and increase productions of plays from outside the standard repertory.
I should
like to discuss our efforts at The Ohio State University Theatre
Research
Institute to include performance research within our activities in the
hopes
that an example of one theatrical research facility may be taken as
representative of the work being done at other such facilities, or of
the
potential present elsewhere. Our efforts not startlingly original or
innovative;
they have for the most part been successful, and may provide a useful
starting
point for discussion.
Ohio
State's theatre program is typical of programs at many large
universities in
the United States. Five degrees are offered: the Bachelor of Arts and
Bachelor
of Fine Arts for undergraduates; the Master of Arts, Master of Fine
Arts and
Doctor of Philosophy for graduate students. Both the Bachelor and
Master of
Fine Arts degrees are intended as pre-professional degrees: they aim to
equip
the actor, director and designer with technique and training permitting
him to
work professionally. The Bachelor of Arts degree is humanistically
oriented,
and provides a general liberal arts program with emphasis in theatre.
The
Master of Arts and Doctor of Philosophy degrees are scholastically
oriented:
their function is to produce well-trained teachers and scholars who,
because of
performance requirements within the degree programs, are also
experienced
practitioners of the theatrical art. Current enrollments show
approximately one
hundred and fifty undergraduates, and seventy-five graduate students. Ohio
State is located in Columbus, Ohio, a city with a total population of
nearly a
million. There is little professional theatre available: two 'dinner
theatres'
operate successfully in the area, offering light farces and comedies
performed
while patrons dine; occasional touring companies (the number decreases
each
year) play short engagements. Thus the most active producers of
theatrical
entertainment are the local colleges and universities (there are four
educational institutions presenting theatrical seasons in addition to
Ohio
State) and the community theatres. Ohio State is the largest of the
non-professional theatres in the area, and its annual production season
is
representative. Last year, eight major productiöns were mounted
for a total of
fifty performances. The summer season consists of four plays, performed
for a
total of thirty-two performances. In addition, a season of student
productions,
presented in a workshop setting, presented twenty-five different
productions
for a total of seventy-five performances.
Ohio
State's annual production season is thus a highly active one:
thirty-seven
different plays were performed in the past year for nearly one hundred
and
sixty public performances. This range of production is typical for a
large
university. Also typical, unhappily, is the startling fact that of
those
thirty-seven productions, only two were of plays written before 1900.
Shakespeare's Richard III and
John Webster's The Duchess of Malfi
(both given
major productions) were the sole pre-modern plays produced; of these
two, only The Duchess of Malfi
is
at all unusual in terms of the plays performed by
colleges and universities in the United States. There
are, of course, substantive reasons for this overwhelming emphasis upon
twentieth-century drama. As a major theatrical producer in central
Ohio, Ohio
State feels the same pressures for a commercially viably season as
would a
professional company. Also, on the educational level, our students who
are
preparing for a professional career will find work, if successful, in
cinema
and television, where the dominant mode of presentation remains that of
modern
realism: it is therefore incumbent upon the university to train its
students
for available positions. At The Ohio State University Theatre Research
Institute, we are keenly aware of such pragmatic
considerations and therefore do not insist upon the Department of
Theatre's
devoting a large portion of its season to historically important plays.
Rather,
we are attempting to work both within and outside of the regular
theatre season
in order to demonstrate that valid theatrical experiences can be
created from
plays which are not masterpieces of dramatic literature or which are
not
readily accessible to modern audiences.
One
method of production which has been employed during the past year at
Ohio State
is the conference, or festival, performance. At most large
universities, a
series of conferences are sponsored annually by groups within the
university
and offer a ready outlet for dramatic performances. At Ohio State last
year,
for example, three such conferences included theatrical presentations.
The
Committee on Ancient History's annual conference culminated in a
production of
the Helen by Euripides, a
Classic play rarely performed, directed by a Theatre
doctoral student then in the process of completing a dissertation on
the Greek
playright. The annual conference of the Ohio State Center for Medieval
and
Renaissance Studies included performances of The Play of Herod, a
twelfth-century liturgical drama drawn from the Fleury manuscripts and
produced
in conjunction with the School of Music. During the current summer
quarter, the
Department of History sponsored an Institute an the forthcoming United
States
Bicentennial for secondary school teachers; part of the Institute was a
production of Colonel Robert Mumford's The Patriots, an eighteenth-century
American play, directed by an advanced Master of Fine Arts student. For
the
coming academic year, we are planning two such productions at the
moment. The
Theatre Research Institute will itself sponsor performances of
Bulwer-Lytton's Richelieu,
with text and
blocking drawn from the Macready promptbook; I will be
directing, again for the Center for Medieval and Renaissance Studies, a
production of Giraldi Cinthio's sixteenth-century tragedy, Orbecche.
All of
these productions had, as their bases, the common desire of the
sponsoring agencies to include live performances as a means for
argumenting the
more scholarly and academic discussions or panels which constituted the
major
portion of their conferences. None of the productions, however, was
approached
as "museum" theatre. The interest of the performances was not in a
faithful and complete replication of a production from the past, but
rather in a
combination of historically accurate details with modern elements. The
aim was,
in each case, to create a theatrical experience valid for modern
audiences
employing as much of the style and technique of the past as was
possible,
bearing in mind that each audience was composed of scholars
specializing in the
historic period involved. Thus while the Play of Herod's costumes were drawn
from iconographic evidence of the twelfth century and most of the
gestures and
blocking were taken from rubrics in the original manuscript, modern
directorial
devices were also employed in an attempt to convey a monumentality of
movement
which, it was felt, was necessary for a modern and predominantly
secular
audience. The results were entirely satisfactory in providing
contemporary
viewers with an impressionistic sense of the medieval liturgical
theatre while
not requiring them to possess the world-view of the twelfth century.
The
Ohio State University Theatre Research Institute is thus, through this
series
of conference productions, providing a wholly appropriate
service to the other academic units on the university campus we can
support (or
in some instances initiate) performances of plays of specialized
interest which
would not normally be produced during the regular theatrical season,
and which
the individual sponsoring groups could not themselves present. The
conference
play is of value to the sponsor, which thereby acquires a graphic
statement of
its conference's theses. It is also of value for the theatre scholar
and
student, both in demonstrating techniques of performing rarely produced
plays
and in providing an experiental situation for the student. Although the
conference play is thus a valuable adjunct to the work of the Theatre
Research
Institute, it is, however, only an adjunct. Since the specific plays
chosen for
production result from the needs of individual conferences rather than
from any
controlled program of research, such productions can only occasionaly
be
integrated within the complete program of study and research undertaken
at the
Institute. It has therefore been necessary to develop other programs
involving
research through production, programs intended to implement the more
traditional scholarly research which the Theatre Research Institute
supports. Performance
research at Ohio State is carried out through two basic approaches. The
first,
which can result in actual public performance, works from specific
promptscripts in the John H. McDowell Film Archives which have been
examined
during the course of the usual theatre history class; the second, now
being
developed, is through the theatre history practicum, or rehearsal
course. The
first technique can best be illustrated by the developments surrounding
the
forthcoming production of Bulwer-Lytton's romantic tragedy, Richelieu. Research
in the English.theatre and drama of the nineteenth century has, of
course, long
been an area of emphasis at Ohio State; many of the graduate theses and
dissertations completed at the Theatre Research Institute have focussed
upon
this period of theatre's history, and graduate seminars are frequently
devoted
to the topic. In the spring of 1973, one such seminar examined selected
tragedies presented at the Theatre Royal, Covent Garden, between 1815
and 1840.
Each student in the seminar reconstructed the original production of
one
tragedy, drawing upon microfilmed promptbooks, scene designs, and
contemporary
journa listic comments. One of
the plays thus reconstructed was Bulwer-Lytton's Richelieu, first performed by
Macready at Covent Garden in 1839. As a result of the seminar work, two
students have continued their work in this area; one is now preparing a
doctoral dissertation an the non-Shakespearian tragedies produced by
Macready,
while the other has spent the intervening months adapting Richelieu for modern
presentation. The acting text which has resulted attempts to make
Bulwer-Lytton's play, part of the standard repertory for leading actors
throughout the nineteenth century, acceptable to modern audiences,
primarily
through the cutting of portions of the script clearly written for the
technical
capabilities of the nineteenth-century playhouse. The process of
adaptation has,
therefore, involved both an analysis and comprehension of
nineteenth-century
staging techniques and capabilities, as well as the discovering of the
play's
elements which do not rely upon production methods now either
antiquated or
impossible to duplicate on modern stages. As the script was being
adapted, it
was in "informal rehearsal:" specific
scenes and acts were rehearsed with volunteer actors to test the
efficacy of
the evolving adaptation. This process permitted the adaptor to adjust
her work
in progress rather than waiting until the completion of the entire
script. The
resulting adaptation is now in the first stages of preparation for
actual
production in Columbus. Movement patterns, drawn from the blocking in
the
Macready promptscripts, are being charted, and the original settings
are being
adapted to the available theatrical space. Full rehearsal will start in
October, with public performances tentatively scheduled for December. The
first stages of preparation for production have proven of immense value
for
researchers now working at the Theatre Research Institute even though
the Richelieu project has
directly involved only a handful of students. Five other
students are engaged in advanced research upon nineteenth-century
theatre; each
has had the opportunity to check his own work, undertaken in the
traditional
manner, against that emerging from the demands of eventual performance.
Such
work could also make it possible for students enrolled in theatre
history
courses and seminars to experience the drama of the early nineteenth
century
directly, rather than relying upon secondary materials for an
understanding of
the period's vitality. Performance research like that involving Richelieu thus
has the potential to benefit not only the students directly involved
and those
working in analogous areas, but to provide a sophisticated teaching aid
for a
wide range of classwork. Actual
preparation of a production like Richelieu
is at once invaluable and
impractical on a continuing basis: this specific text has involved over
a year
of work thus far, and will entail several more months of labor before
public
performances are presented. Moreover, the thrust of this project has
been
modern performance: the adaptation of a given item from the past - and
in this
case, a play which can be completely reconstructed with great accuracy
- to the
demands of the present. If the public performances of Richelieu are successful,
the audiences witnessing the play should not be aware of watching a
museum
reproduction, but rather should enjoy a theatrical experience valid on
its own
terms. This process is, of course, invaluable for a performing arts
research
facility: it demonstrates, if successful, that a wide range of dramatic
litersture can be used for modern production and, hopefully, extends
selection
of the material available to the academic and professional director.
But The
Ohio State University Theatre Research Institute is not primarily a
production
organisation: it exists to foster and sponsor research into the theatre
of the
past, and, like other performing arts libraries and museums, is not in
the
business of providing entertainment for local audiences. In order to
directly
support our research programs, we are therefore developing the concept
of the
theatre history practicum, or rehearsal course. In its
simplest form, the practicum is a workshop for theatre historians, in
which
specific problems are explored through performance techniques. In the
coming
academic year, for example, one area of emphasis at the Theatre
Research
Institute will be the theatre of the Classic period. An advanced course
will be
offered during the Autumn Quarter, followed by a graduate seminar in
Classic
and Hellenistic theatre during the Winter Quarter. Courses will
also be offered in Classic critical theories and dramatic literature.
After a
thorough exposure to ancient theatre, criticism, and literature,
students will
then be able to entroll in a practicum course, to be offered in the
Spring.
Working with the texts of Euripides, Sophocles and Aeschylus, students
will
attempt to work through such problems areas as the need for machinery
in the
theatre of the Fifth Century B.C., the staging of spectacular scenes,
and the
function of the chorus. Rather than attempting to adapt the scripts for
modern
performance, however, the focus will be upon the synthesizing of
knowledge
acquired from earlier study in the hopes that any working hypotheses
which
emerge will not conflict with the literary, archaeological and
iconographic
evidence, as is too often the case when the aim is modern performance.
Such a
'working through' of historical problems can be effective, of course,
only with
researchers trained in both theatre history and production.
A more
traditional form of the practicum idea is also being employed at Ohio
State:
the use of model stages, with working scenic units, exploited for
research into
nineteenth-century staging techniques. The largest model stage,
constructed for
use with toy theatre prints is currently being used for research into
methods
of staging disasters during the first half of the nineteenth century in
England
as part of an exploration into the standard repertory of London's minor
theatres. The stage was so constructed as to be usable for research
involving
any permutation of wing-and-shutter staging: another model includes
working
apparatus for the changement-a-vue
mechanism. Both
uses of the practicum concept assume that actual performance - whether
in a
rehearsal workshop or in miniature on a model stage - is a valid
methodological
approach to the study of theatre's history. Many of the conclusions
thus far
reached by individual researchers employing this approach are hardly
astounding: the obvious has been discovered and rediscovered, a
frequent
occurance at a research institute whose major function is pedagogical.
But The
Ohio State University Theatre Research Institute is an educational
entity,
charged with providing training for specialists and non-specialists
alike, and
for this purpose the experiencing of theatre history directly, rather
than
through the alienating medium of the formal lecture, is an excellent
tool. In addition to its directly pedagogic intent, our work at Ohio State with research through production has the more sweeping aim of increasing the range of repertory available to theatrical producing groups on all levels, through the simple method of demonstrating the viability of theatrical works outside the normal and usual field of selection. This is, I am convinced, the proper role of the performing arts museum and library. Otherwise the museum becomes simple a collection of artifacts, perhaps interesting for their own sakes, which reduces the vitality and mystery of the theatrical art to fixed, catalogued, and lifeless display objects. Theatre is preeminently a living art form; the function of performing arts museums and libraries should be to assist in rediscovering the living art of the past, rather than only documenting it. URL:
http://www.theatrelibrary.org/sibmas/congresses/sibmas74/copenhagen_1974-05.html
Information about this site: Maria Teresa Iovinelli, Secretary General Last updated: August 31, 2004 |
HOME |