International Association of Libraries and Museums of the Performing Arts

Société Internationale des Bibliothèques et des Musées des Arts du Spectacle

Discours

Frederic Roda

La documentation au service de la diffusion culturelle des arts du spectacle, plus particulièrement en Amérique du Sud, en Afrique, en Moyen Orient et en Extrême Orient

Documentation in the Service of the Cultural Diffusion of the Performing Arts, especially in South America, Africa, the Middle East and the Far East

XIIIèeme Congrès international / XIIIth International Congress

Seminaris i Congressos

Barcelona 1978, p. 15-16

Mesdames, messieurs, chers collègues

II y a deux ans dans l'extraordinaire et merveilleuse ville de Vienne, capitale européenne du plus grand rêve de la culture et du pouvoir, vous avez accepté l'invitation de notre Institut du Théâtre, de sa Bibliothèque et de son Musée pour célébrer à Barcelone le prochain Congrès de la SIBMAS.

Certainement le risque que nous assumions était grand et bien que les gens de théâtre, du fait même de leur proximité à la scène, ont déjà l'habitude de vivre dangereusement, le péril était évident. Tout d'abord il y avait le fait que nous étions les derniers arrivés à la SIBMAS et, en conséquence, les plus inexpérimentés_ Nous venions de connaître des personnes éminentes comme vous, rompues aux études et à la recherche sur la technique et la politique des Musées et des Bibliothèques. Nous avions connaissance de vos livres, de vos articles, des textes de vos conférences. Nous provenions du monde de la pratique pédagogique de l'art scénique; nos fonds editoriaux, bien que réellement importants grâce au labeur de collectionneurs de nos prédécesseurs, n'avaient pas encore été dûment étudiés et ordonnés.

Vous connaissez bien les difficultés d'affronter un catalogue de plus de cent mille volumes et avec une documentation sans doute la plus importante d'Espagne, en ce qui concerne le théâtre catalan ainsi que le castillan. Notre plus vif désir était de nous asseoir à la même table de sagesse que vous, mais nous étions conscients de notre pauvre expérience. Vous avez été gentils et vouz avez accepté notre hospitalité, vous avez bien voulu partager nos risques. Une autre raison de précaution était celle de notre entourage social et politique. Dans mon intervention personnelle à Vienne et malgré le caractè re essentiellement technique et aseptique du cas, j'ai dit explicitement que le théâtre es le royaume de la liberté. Cette allusion a été accueillie par beaucoup d'entre vous avec un témoignage de compréhension et de sensibilité qui m'a impressionné vivement. J'ai pu vérifier encore une fois que les hommes et les femmes des Archives, des Bibliothèques, des Musées ou du champ pédagogique eut quand même un coeur vivant de responsabilité civile. Heureusement les présages catastrophiques ne se sont pas accomplis et notre société marche d'un pas peut-être un peu chancelant mais certainement profond vers des organisations plus justes, plus démocratiques, plus libres. Tout celà doit influencer positivement le développement de notre travail au cours de ces journées et aussi dans le futur.

Le fait qu'aujourd'hui l'Institut du Théâtre, qui vous accueille avec beaucoup de sympathie et de respect, soit fonctionnellement intégré aux organismes de la Generalitat autonome de la Catalogne doit être pour vous une garantie d'authenticité, d'union avec la vivante réalité culturelle de ce pays-ci. Sur cc point, il faut éviter un malentendu qui pourrait être grave et qui doit être clarifié tant pour nous que pour nos collaborateurs dans les autres pays du monde: notre Institut du Théâtre, sa Bibliothèque et son Musée dépendent de la Generalitat de la Catalogne en tant que continuateurs d'une action, et d'une action realisée pendant beaucoup d'années difficiles par la Diputació Provincial de Barcelone, mais, ce point est capital pour son futur, il se sent responsable et s'attache volontairement et solidairement à toute la vie culturelle de l'Espagne et plus spécialement à toutes les institutions publiques et privées et à toutes les personnes qui travaillent dans le domaine de la documentation et de l'investigation dans tout l'Etat Espagnol. Ils se trouveront ici comme chez eux et notre travail se fait au service de tous. Dans ce Congrès de la SIBMAS l'Institut du Théâtre, sa Bibliothèque et son Musée représentent l'Espagne, et ils le font en toute conscience, avec un total sens de responsabilité et en faisant honneur à la confiance que nos collègues espagnols et étrangers nous ont dispensé dans le passé et qu'ils nous dispensent encore.

HOME

Executive Committee

Institutional Members

International Directory

Congresses

National Collections

Research Sites

Partner Organisations

WHAT'S NEW

FORUM