International Association of Libraries and Museums of the Performing Arts

Société Internationale des Bibliothèques et des Musées des Arts du Spectacle

Theatersammlungen und Öffentlichkeit / Les Collections Théâtrales et le Public / Theatre Collections and the Public

17. Internationaler SIBMAS-Kongreß / 17ème Congrès International de la SIBMAS / 17th International SIBMAS Congress, 1.-9. September 1988, Mannheim

Bericht / Actes / Documentation

Red.: Liselotte Homering. Mannheim: Städtisches Reiß-Museum, 1990.

ISBN 3-927774-01-4

Eric Gropengießer: Vorwort, pp. 9-10

Liselotte Homering: Einleitung, pp. 11-16

Harald Zielske: To All SIBMAS Members, pp. 17-19

Vorträge / Conférences / Lectures

• Hermann Glaser (Nürnberg): Über die ästhetische Erziehung des Menschen und die Zukunft der Arbeitsgesellschaft, pp. 20-33
  Sommaire: L'éducation esthétique de l'homme et l'avenir de la société industrielle, p. 20
  Summary: The Aesthetic Education of Man and the Future of the Industrial Society, p. 21
• Heiner Treinen (Bochum): Zwei Aspekte des Museumswesens: Das Museum als Kulturträger und als Massenmedium, pp. 34-49
  Sommaire: Deux aspects du musée moderne: Le musée comme représntant culturel et comme massemedium, p. 34-35
  Summary: Two Aspects of the Modern Museum: The Museum as an Institution of Culture and as an Instrument of Mass Communication, pp. 35-37
• Cornelia Brüninghaus-Knubel (Duisburg): Museumspädagogik in der Theatersammlung - Ein Beitrag zur Bildungsfunktion, Öffentlichkeit und Vermittlung, pp. 50-58
  Sommaire: Pédagogie au musée dans la collection théâtale - La fonction de l'éducation, le public et la transmission, pp. 50-51
  Summary: Museum Pedagogies in the Theatre Collection - Its Function for Education, the Public and Conveyance, pp. 51-52
• Dieter Eckardt (Weimar): Das Literaturmuseum als Partner im Ensemble erbebewahrender und -vermittelnder Institutionen - Möglichkeiten und Grenzen, pp. 59-68
  Sommaire: Le musée littèraire comme partenaire dans l'ensemble des institutions pour la préservation et la transmission de l'héritage culturel - possibilitiés et limitations, p. 59
  Summary: The Museum for Literature as a Partner in the Ensemble of Institutions for the Preservation and Conveyance of the Cultural Heritage - Possibilities and Limitations, p. 60
• Rolf Rohmer (Leipzig): Geschichte dokumentieren, Geschichte schreiben, Geschichte machen - Fragen der Theaterwissenschaft an die Theatersammlung, pp. 69-85
  Sommaire: Documenter, écrire, faire l'histoire - Des questios demandées au collection théâtrale par la recherche théâtrale, pp. 69-70
  Summary: The Recording, the Writing, the Making of History - Questions Asked by Theatre Research with Regard to the Theatre Collections, pp. 70-71

Workshops:

1. Theaterausstellungen und ihr Publikum - Erfahrungen und Erkenntnisse / Les expositions théâtrales et leur public - expériences et connaissances / Theatre Exhibitions and their Audience - Facts and Findings
   • Paul Blom (Amsterdam): Events in the Dutch Theatre Institute (NTHI), pp. 88-89
   • Richard M. Buck (New York): Theatre Exhibitions and Their Audience - Facts and Findings, pp. 90-92
   • Marie-Françoise Christout (Paris): Divers types d'expositions concernant les arts du spectacle et leurs publics, pp. 93-96
   • Dieter Fratzke (Kamenz): Visuelle Transformation von Theatergeschichtlichem für Theaterausstellungen: Anmerkungen zur maßstabgerechten Nachbildung des Hamburger Theaters am Gänsemarkt von 1765 des späteren Nationaltheaters, pp. 97-101
   • Ruth Freydank (Berlin): Einige Erfahrungen beim Aufbau einer Theaterausstellung im Märkischen Museum Berlin, pp. 102-106
   • Pirkko Koski (Helsinki): Theatre Exhibitions and Their Visitors - Facts and Findings, pp. 107-110
   • Winrich Meiszies (Düsseldorf): "Dem Weinkenner die Etiketten zeigen"? Ausstellungstätigkeit und museumspädagogische Arbeit im Theatermuseum, pp. 111-114
   • Eckehart Noelle (München): Theaterausstellungen und ihr Publikum - Erfahrungen und Erkenntnisse, pp. 115-118
2. Theatersammlungen - ihr praktischer Beitrag für die aktuelle Theaterproduktion / Les collections théâtrales - leur contribution pratique à la production théâtrale / Theatre Collections and their Practical Contribution to the Actual Stage Production
   • Alfred S. Golding (Columbus, Ohio): The Theatre Collection as a Source of Information for the English Language Première of "A Comedy of Bethrothal" (1550) by Leone de' Sommi, Ebreo, pp. 120-121
   • Angela Kuberski (Berlin): Aus der Praxis - für die Praxis. Ein Arbeitsbericht, pp. 122-126
   • Jane Pritchard (London): Theatre Collections and thei Practical Contribution to Stage Production. The Example of Two Dance Company Archives, pp. 127-131
   • Dorothy L. Swerdlove (New York): Theatre Collections and their Practical Contribution to the Acutal Stage Production, pp. 132-135
   • Antra Torgne (Riga): Theatre Collections and their Practical Contribution to the Actual Stage Production, pp. 136-138
3. Theatersammlungen - Bildungsstätten für das Theaterpublikum? / Les collections théâtrales - institutions éducatives pour le public du théâtre? / Theatre Collections - Educational Institutions for the Theatre Public?
   • Dagmar Lohmann (Siegen): Theatersammlungen - Bildungsstätten für das Theaterpublikum?, pp. 140-143
   • Ulrike Riss (Wien): Theater im Museum - Theatermuseum: Ein Projekt für Schüler im Österreichischen Theatermuseum, pp. 144-147
4. Theatersammlungen in ihrer Beziehung zu Wissenschaft und Forschung / Les collections théâtrales et leur rapport avec la recherche scientifique / Theatre Collections and their Relationship to Scientific Research
   • Ron Engle (Grand Forks, North Dakota): An Editor's Perspective on Theatre Research, the Research Facility, and Publication, pp. 150-152
   • Kari Gaarder Losnedahl (Bergen): Stage Models as a Scientific Source, pp. 153-156
   • Olga Markovic (Belgrade): Creative Freedom, Openness of the Theatre Arts and Protection of Cultural Property in the Socialist Republic of Serbia, pp. 157-159
   • Nedezda Mosusova (Belgrade): The Importance of the Archives of the Belgrade Musicological Intitute in Historical Research into Slavonic Musical Theatre, pp. 160-163
   • Antonella Ottai (Rome): Theatre Collections and their Relationship to Scientific Research, pp. 164-166
   • Valerij Romm (Novosibirsk): Das Theatermuseum von Novosibirsk in seiner Beziehung zu Wissenschaft und Forschung, pp. 167-172
5. Theatersammlungen und ihre kommerzielle Nutzung / Les collections théâtrales et leur usage commercial / Theatre Collections and their Commercial Use
   • Richard M. Buck (New York): Theatre Collections and their Commercial Use, pp. 174-181

Ständige Kommissionen / Commissions permanentes / Permanent Committees

• Irving Brown / Benito Ortolani: International Bibliography of Theatre (IBT), pp. 184-185
• Alfred S. Golding: Minutes of the Blue Book Commission, pp. 186-191
  Proposal for the Preparation and Publication of the Fourth Edition of Performing Arts Libraries and Museums of the World (PALMW)
  

Generalversammlung / Assemblée générale / General Assembly

• Compte-rendu: Assemblée générale de la SIBMAS, Vendredi 9 Septembre 1988. 14 heures Rosengarten Mannheim, pp. 194-197
• Minutes of the General Assembly of SIBMAS, Friday 9 September 1988 at 2.00 p.m. at the Rosengarten, Mannheim, pp. 198-201
• Jack Reading (London): Membership Report: 1988, pp. 202
• Kassenbericht des Schatzmeisters der SIBMAS / Situation financière de la SIBMAS / Financial Situation of SIBMAS, pp. 203-205
• Claire Hudson (London): Publication of Toole Stott's "Circus and Allied Arts", Vol. 5., p. 206

Teilnehmer / Participants, pp. 207-215

SIBMAS Congresses

SIBMAS Home Page

URL: http://www.theatrelibrary.org/sibmas/congresses/sibmas88/sibmas88.html
Information about this site: Maria Teresa Iovinelli, Secretary General
Last updated: August 31, 2004

HOME-BIENVENUE

Rules
Statuts

Executive Committee
Comité exécutif

Institutional Members
Membres institutionnels

Joining SIBMAS
Adhérer à la SIBMAS

International Directory
Répertoire international

Congresses
Congrès

National Collections
Collections nationales

Research Sites
Sites de recherche

Partner Organisations
Organisations soeurs

WHAT'S NEW
NOUVEAUTÉS

FORUM