SIBMAS
International Directory of
Performing Arts Collections and Institutions
SIBMAS logo

 

   Finland

Helsinki, Finland


Index:

Institution names followed by SIBMAS Member  are members of SIBMAS

Amateur Theatre Association of Finland  
 
Minervankatu 1 C 21
SF-00100 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 406 432
Telefax: +358 (9) 406 750
E-mail: harrastajateatteriliitto@pp.kolumbus.fi
Homepage: http://koti.kolumbus.fi/~harteatt/

Special Collections:
Theatre, amateur (Finland)

Central Association of Finnish Theatre Organizations  
  Mail:
      c/o Finnish Theatre Information Centre
     Meritullinkatu 33
      SF-00170 Helsinki

Telephone: +358 (9) 135 5550
Telefax: +358 (9) 135 5522
E-mail: riitta.seppala@teatteri.org

Special Collections:
Theatre (Finland)

Central Association of Swedish Amateur Theatres in Finland  
 
Astervägen 6 A 4
SF-00720 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 345 1984
Telefax: +358 (9) 345 1911

Special Collections:
Theatre, amateur (Swedish)

Central Association of Swedish Theatre Organizations in Finland  
 
Runeberginkatu 38
SF-00260 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 7003 9031
Telefax: +358 (9) 7003 9032

Special Collections:
Theatre (Swedish)

Central Union of Finnish Theatre Employees  
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 6369
Telefax: +358 (9) 135 6658
E-mail: sty@sty.kaapeli.fi
Homepage: http://sty.kaapeli.fi/

Finlands fotografiska museum
Biblioteket
(Photography Museum of Finnland; Library) 		 
 
Tallbergsgatan 1 G/85
SF-00101 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 6866 3623
Telefax: +358 (9) 6866 3630
Homepage: http://www.fmp.fi/

Media:
Photos.

Finnish Actors Union  
 
Arkadiankatu 12 A 18
SF-00100 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 494 934
Telefax: +358 (9) 448 501
E-mail: suomen.nayttelijaliitto@dlc.fi

Special Collections:
Actors (Finland)

Finnish Theatre Academy  
  Mail:
      PL 148
      SF-00511 Helsinki

Telephone: +358 (9) 773 931
Telefax: +358 (9) 7739 3200
Homepage: http://www.teak.fi/

Finnish Theatre Managers Union  
  Mail:
      c/o Finnish National Theatre
     Läntinen Teatterikuja 1 B
      SF-00100 Helsinki

Telephone: +358 (9) 173 311
Telefax: +358 (9) 1733 1200

Helsingin kaupunginarkisto käsikirjasto
(Helsinki City Archive) 		 
 
Toinen linja 4F
SF-00530 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 73 121
Telefax: +358 (9) 732 4115

Helsingin Kaupunginkirjasto
Pääkirjaston Musiikiosasto
(Helsinki City Library; Music Department) 		 
 
Rautatieläisenkatu 8
SF-00520 Helsinki 		 

Helsingin Kaupunginorkesteri
Nuotisto
(Helsinki Philharmonic Orchestra; Library) 		 
 
Finlandia-talo
SF-00100 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 402 4266
Telefax: +358 (9) 502 4259
Monday: 9:00-16:00
Tuesday: 9:00-16:00
Wednesday: 9:00-16:00
Thursday: 9:00-16:00
Friday: 9:00-16:00

Holdings added.
Catalogs: Card

Subjects:
Opera. Operetta/Musical. Music/Music performance.
Media:
Photos. Manuscripts. Programmes. Clippings. Official documents. Scores/libretti/music. Sound recordings/CDs. Other.

Helsingin Kaupunginteatteri
(Helsinki City Theatre)
      Date founded: 1965 		 
 
Ensi linja 2
SF-00530 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 39 401
Telefax: +358 (9) 394 0244
Homepage: http://www.hel.fi/citytheatre/
Written application required.
Exchange of material.

Subjects:
Dramatic theatre. Operetta/Musical. Ballet/dance. Children's theatre. Puppet theatre.
Media:
Books. Periodicals. Playtexts. Photos. Manuscripts. Clippings. Posters. Videos/films/DVDs.

Helsingin yliopiston
Kirjasto
(Helsinki University; Library)
      Date founded: 1640 		 
 
Unioninkatu 36
SF-00170 Helsinki 		Mail:
      Box 15
      SF-00014 Helsingin yliopiston

Telephone: +358 (9) 1911
Telefax: +358 (9) 193 191
Sunday: 12:00-18:00
Monday: 9:00-21:00
Tuesday: 9:00-21:00
Wednesday: 9:00-21:00
Thursday: 9:00-21:00
Friday: 9:00-21:00
Saturday: 9:00-18:00

Special Collections:
Wilhelm Bolin (1835-1924), dramatist

Helsingin yliopisto
Musiikkiteteen laitoksen
Kirjasto
(Helsinki University; Department of Musicology; Library)
      Date founded: 1961 		 
 
Vironkatu 1
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 191 7878

Helsingin Yliopisto
Yleisen kirjallisuustieteen, teatteritieteen ja estekiikan laitos
(Helsinki University; Department of Comparative Literature, Theatre Research Aesthetics) 		 
 
Hallituskatu 11
SF-00170 Helsinki 		Mail:
      PL 4
      SF-00014 Helsingin yliopisto

Telephone: +358 (9) 171 2908
Telefax: +358 (9) 191 3079

Huvudstadsbladets arkiv
Kirjasto
(Newspaper Archives; Library)
      Date founded: 1864 		 
 
Mannerheimv 18
SF-00100 Helsinki 10 		 

Telephone: +358 (9) 125 3250

Special Collections:
Newspapers (Finland)

Institutionen för allmän litteraturvetenskap, teatervetenskap och estetik  
 
SF-00100 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 191 2908

Museoviraston kirjasto
Kuva-arkisto
(National Board of Antiquities; Archives for Prints and Photographs)
      Date founded: 1884 		 
 
Nervanderinkatu 13
SF-00101 Helsinki 		Mail:
      Box 913
      SF-00101 Helsinki

Telephone: +358 (9) 40 501
Telefax: +358 (9) 405 0300
Monday: 9:00-13:00
Tuesday: 9:00-13:00
Wednesday: 9:00-13:00
Thursday: 9:00-13:00
Friday: 9:00-13:00

Fees for using facility. Holdings closed.
Catalogs: Card
Materials loan.
Reproductions: In house.
Exhibitions. Fees for exhibitions.

Subjects:
Dramatic theatre. Opera. Ballet/dance. Amateur theatre. Theatre architecture. Circus. Radio/TV. Festivals. Public celebrations.
Media:
Books. Periodicals. Photos. Programmes. Clippings. Posters. Designs/Plans. Costumes. Models. Videos/films/DVDs. Paintings. Graphics.

Näytelmäkulma
(Drama Corner)
      Date founded: 1993 		 
 
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 7471
Telefax: +358 (9) 135 7061
Monday: 9:00-16:00
Tuesday: 9:00-16:00
Wednesday: 9:00-16:00
Thursday: 9:00-16:00
Friday: 9:00-16:00

Catalogs: Computerized. Printed

Subjects:
Dramatic theatre. Operetta/Musical. Children's theatre. Puppet theatre.
Media:
Playtexts. Promptbooks. Manuscripts. Scores/libretti/music.

Puolustusvoimien elokuva-arkisto
(Defence Forces of Finland; Film Archive) 		 
 
Et. Makasiinikatu 8
SF-00130 Helsinki 		Mail:
      PO Box 919
      SF-00101 Helsinki

Telephone: +358 (9) 1611
Telefax: +358 (9) 151 2459

Sibelius-Akatemian
Kirjasto
(Sibelius Academy; Library)
      Date founded: 1882 		 
 
Töölönkatu 28
SF-00260 Helsinki 		Mail:
      Box 86
      SF-00251 Helsinki

Telephone: +358 (9) 405 441
Telefax: +358 (9) 405 4542
Monday: 10:00-20:00
Tuesday: 10:00-20:00
Wednesday: 10:00-20:00
Thursday: 10:00-20:00
Friday: 10:00-20:00

Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjallisuusarkisto
(Finnish Literature Society; Literature Archives)
      Date founded: 1831 		 
 
Mariankatu 19 E
SF-00170 Helsinki 		Mail:
      Box 259
      SF-00171 Helsinki

Telephone: +358 (9) 131 231
Telefax: +358 (9) 131 2326
Monday: 8:30-16:00
Tuesday: 10:00-16:00
Wednesday: 8:30-16:00
Thursday: 8:30-16:00
Friday: 8:30-16:00

Written application required. Holdings added.
Catalogs: Computerized. Card
On-site use only. Interlibrary loan. Exchange of material.
Reproductions: In house. By company.
Exhibitions.

Subjects:
Dramatic theatre. Opera. Operetta/Musical. Children's theatre. Amateur theatre. Theatre architecture. Cinema. Radio/TV. Festivals. Music/Music performance. Public celebrations. Other.
Media:
Books. Periodicals. Playtexts. Photos. Manuscripts. Correspondence. Programmes. Clippings. Posters. Scores/libretti/music. Paintings. Graphics. Objects d'art. Memorabilia. Sound recordings/CDs.
Special Collections:
Literature (Finland)

Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus
(Finnish Music Information Centre)
      Date founded: 1963 		 
 
Lauttasaarentie 1
SF-00200 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 6810 1252
Telefax: +358 (9) 682 0770
E-mail: info@mic.teosto.fi

Databases with information on collections:
Operabase
Monday: 11:00-15:00
Tuesday: 11:00-15:00
Wednesday: 11:00-15:00
Thursday: 11:00-15:00
Friday: 11:00-15:00
Special Collections:
Music (Finland)

Suomen elokuva-arkiston
Kirjasto
(Finnish Film Archive; Library)
      Date founded: 1957 		 
 
Pursimiehenkatu 29-31 A
SF-00150 Helsinki 		Mail:
      P.O. Box 177
      SF-00151 Helsinki

Telephone: +358 (9) 615 4000
Telefax: +358 (9) 6154 0242
E-mail: sea@sea.fi
Homepage: http://www.sea.fi/
Monday: 9:00-15:00
Tuesday: 9:00-15:00
Wednesday: 9:00-15:00
Thursday: 9:00-15:00
Friday: 9:00-15:00

Written application required. Fees for using facility. Holdings added.
Catalogs: Computerized
Exchange of material.
Reproductions: By user.
Exhibitions.

Subjects:
Radio/TV.
Media:
Books. Periodicals. Photos. Manuscripts. Correspondence. Programmes. Clippings. Posters. Models. Official documents. Memorabilia. Sound recordings/CDs. Production material.
Special Collections:
Film (Finland)

Suomen Kansallisooppera
Arkisto
(Finnish National Opera; Archive)
      Date founded: 1911 		 
 
Helsinginkatu 58
SF-00260 Helsinki 		Mail:
      PL 176
      SF-00251 Helsinki

Telephone: +358 (9) 403 021
Telefax: +358 (9) 4030 2295
Homepage: http://www.operafin.fi/

Databases with information on collections:
Operabase
Monday: 9:00-16:00
Tuesday: 9:00-16:00
Wednesday: 9:00-16:00
Thursday: 9:00-16:00
Friday: 9:00-16:00

Holdings added.
Catalogs: Card. Printed
On-site use only.
Reproductions: In house. By company.
Fees for exhibitions.
Subjects:
Opera. Operetta/Musical. Ballet/dance.
Media:
Playtexts. Photos. Correspondence. Programmes. Clippings. Posters. Designs/Plans. Models. Videos/films/DVDs. Official documents. Scores/libretti/music. Memorabilia. Sound recordings/CDs. Production material.

Suomen Kansallisteatteri
Arkisto
(Finnish National Theatre; Archive)
      Date founded: 1872 		 
 
Läntinen teatterikuja 1 B
SF-00100 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 173 311
Telefax: +358 (9) 1733 312 00
E-mail: suomen.kansallisteatteri@nationaltheatre.fi
Homepage: http://www.nationaltheatre.fi/
Monday: 9:00-19:00
Tuesday: 9:00-19:00
Wednesday: 9:00-19:00
Thursday: 9:00-19:00
Friday: 9:00-19:00
Saturday: 9:00-19:00

Reproductions: In house.
Exhibitions.

Subjects:
Dramatic theatre. Children's theatre.
Media:
Books. Periodicals. Playtexts. Photos. Manuscripts. Correspondence. Programmes. Clippings. Posters. Designs/Plans. Costumes. Properties. Sets. Models. Videos/films/DVDs. Official documents. Masks. Paintings. Graphics. Objects d'art. Sound recordings/CDs. Production material.

Suomen Musiikkioppilaitosten Liitto Ry  
 
Urho Kekkosen katu 8 C 30
SF-00100 Helsinki 		 

Suomen näytelmäkirjailijaliitto
(Finnish Dramatists' Union)
      Date founded: 1921 		 
 
Vironkatu 12 B
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 6796
Telefax: +358 (9) 135 6171
Monday: 9:00-16:30
Tuesday: 9:00-16:30
Wednesday: 9:00-16:30
Thursday: 9:00-16:30

Special Collections:
Dramatists (Finland)

Suomen teatterliitto
(Finnish Theatre Association)
      Date founded: 1922 		 
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 7452
Telefax: +358 (9) 135 7462
E-mail: teatteriliitto@teatteriliitto.fi
Homepage: http://www.kolumbus.fi/teatteriliitto/

Special Collections:
Theatre (Finland)

Svenska Teatern i Helsingfors
Arkiv och Bibliotek
(Swedish Theatre in Helsingfors; Archive and Library)
      Date founded: 1866 		 
 
Norra Esplanaden 2
SF-00130 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 616 211
Telefax: +358 (9) 6162 1230
E-mail: info@svenskateatern.fi
Homepage: http://www.svenskateatern.fi/
Monday: 9:00-16:00
Tuesday: 9:00-16:00
Wednesday: 9:00-16:00
Thursday: 9:00-16:00
Friday: 9:00-16:00

Written application required. Holdings added.
Catalogs: Card
On-site use only. Materials loan.
Reproductions: In house. By company.

Subjects:
Dramatic theatre. Operetta/Musical. Children's theatre. Theatre architecture.
Media:
Books. Playtexts. Photos. Promptbooks. Manuscripts. Correspondence. Programmes. Clippings. Posters. Designs/Plans. Models. Videos/films/DVDs.

Taideteollisen korkeakoulun
Kirjasto
(University of Art and Design; Library)
      Date founded: 1871 		 
 
Hämeentie 135 C
SF-00560 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 75 611
Telefax: +358 (9) 756 3223

Tanssin Tiedotuskeskus
(Dance Information Centre) 		 
 
Bulevardi 23-27
SF-00180 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 612 1812
Telefax: +358 (9) 612 1824

Subjects:
Ballet/dance.

Teatterikorkeakoulu
Teatteri- ja tanssialan keskuskirjasto
(Theatre Academy; Central Library of Theatre and Dance)
      Date founded: 1956 		SIBMAS Member
 
Haapaniemenkatu 6
SF-00530 Helsinki 		Mail:
      PL 163
      SF-00531 Helsinki

Telephone: +358 (9) 4313 6362
Telefax: +358 (9) 313 6360
E-mail: stukiain@teak.fi
Homepage: http://www.teak.fi/
Monday: 10:00-20:00 (winter); 9:00-15:00 (summer)
Tuesday: 10:00-20:00 (winter); 9:00-15:00 (summer)
Wednesday: 10:00-17:00 (winter); 9:00-15:00 (summer)
Thursday: 10:00-17:00 (winter); 9:00-15:00 (summer)
Friday: 10:00-17:00 (winter); 9:00-15:00 (summer)

Holdings added.
Catalogs: Computerized
Materials loan. Interlibrary loan. Exchange of material.
Reproductions: By user. In house. By company.

Subjects:
Dramatic theatre. Opera. Operetta/Musical. Ballet/dance. Pantomime/mime. Children's theatre. Puppet theatre. Cabaret/Kabaret. Variety/music hall. Amateur theatre. Theatre architecture. Circus. Cinema. Radio/TV. Festivals. Music/Music performance. Other.
Media:
Books. Periodicals. Playtexts. Manuscripts. Programmes. Clippings. Videos/films/DVDs. Scores/libretti/music. Other.
Special Collections:
Plays (Finland)
Theatre (Finland)

Vüpuri Theatre Play Collection

Teatterialan keskuskirjasto
(Theatre Academy of Finland; Central Library of Dramatic Art)
      Date founded: 1956 		 
 
Tehtaankatu 27-29 K
SF-00150 Helsinki 		Mail:
      PL 340
      SF-00151 Helsinki

Telephone: +358 (9) 680 9701
Telefax: +358 (9) 680 9739

Teatterimuseo Säätiö
(Theatre Museum)
      Date founded: 1963 		SIBMAS Member
 
Tallberginkatu 1 E 2
Box 73
SF-00180 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 694 5229
Telefax: +358 (9) 694 5211
E-mail: teatterimuseo@teatterimuseo.fi
Homepage: http://www.teatterimuseo.fi/
Monday: 9:00-16:00
Tuesday: 9:00-16:00
Wednesday: 9:00-16:00
Thursday: 9:00-16:00
Friday: 9:00-16:00

Holdings added.
Catalogs: Computerized. Card
On-site use only. Exchange of material.
Reproductions: By user. By company.
Exhibitions. Fees for exhibitions.

Subjects:
Dramatic theatre. Opera. Operetta/Musical. Ballet/dance. Pantomime/mime. Children's theatre. Puppet theatre. Amateur theatre. Theatre architecture. Circus.
Media:
Books. Periodicals. Photos. Promptbooks. Correspondence. Programmes. Clippings. Posters. Designs/Plans. Costumes. Properties. Sets. Masks. Memorabilia. Sound recordings/CDs.
Special Collections:
Theatre (Finland)

Teatterin tiedotuskeskus
(Finnish Centre of International Theatre Institute) 		 
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 1135 7887, 135 7861
Telefax: +358 (9) 135 5522
E-mail: tinfo@teatteri.org
Homepage: http://www.teatteri.org/
Monday: 9:00-16:00
Tuesday: 9:00-16:00
Wednesday: 9:00-16:00
Thursday: 9:00-16:00
Friday: 9:00-16:00

Special Collections:
Theatre (Finland)

TNL
(Workers Theatre Association) 		 
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 7092
Telefax: +358 (9) 135 7061

Töölön Kirjasto
Musiikkiosato 		 
 
Topeliuksenkatu 6
SF-00250 Helsinki 		 

Työväen näyttämöiden liitto
(Association of Workers' Theatres)
      Date founded: 1920 		 
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 3
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 7092
Telefax: +358 (9) 135 7061
E-mail: tnl@saunalahti.fi
Homepage: http://www.saunalahti.fi/tnl/

Special Collections:
Workers' theatre (Finland)

Union of Dance Artists  
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 7295
Telefax: +358 (9) 135 7268
E-mail: sttl@kaapeli.fi
Homepage: http://www.kaapeli.fi/~sttl/

Union of Finnish Set Designers  
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 6366
Telefax: +358 (9) 135 6658
E-mail: sty@sty.kaapeli.fi

Union of Finnish Drama Teachers  
  Mail:
      c/o Theatre Academy
     Po Box 148
      SF-00511 Helsinki

Telephone: +358 (9) 4313 6293

Union of Finnish Light and Sound Designers  
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 6366
Telefax: +358 (9) 135 6658
Homepage: http://www.kaapeli.fi/~svall/

Union of Finnish Theatre Administrative Employees  
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 6366
Telefax: +358 (9) 135 6658
E-mail: sty@sty.kaapeli.fi

Union of Finnish Theatre Directors  
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 6366
Telefax: +358 (9) 135 6658
E-mail: savel@sty.kaapeli.fi

Union of Finnish Theatre Technicians  
 
Teatterikulma
Meritullinkatu 33
SF-00170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 135 6366
Telefax: +358 (9) 135 6658
E-mail: sty@sty.kaapeli.fi

Valtionarkisto/Riksakivet
(Finnish National Archive) 		 
 
Rauhankatu 17
SF-170 Helsinki 		 

Telephone: +358 (9) 228 521
Telefax: +358 (9) 176 302
E-mail: Kansallisarkisto@narc.fi
Homepage: http://www.narc.fi/

WSOY
Musiikki 		 
 
Kalevankatu 32
SF-00120 Helsinki 		 

Yleisradio Oy
Kirjasto-tietopalvelu
(Finnish Broadcasting Company; Radio)
      Date founded: 1952 		 
 
Radiokatu 5
SF-00240 Helsinki 		Mail:
      Box 113
      SF-00024 Yleisradio

Telephone: +358 (9) 14 801
Telefax: +358 (9) 1480 5616
E-mail: kirjusto.tietupalvelu@yle.yle.mailnet.fi
Monday: 9:00-18:00
Tuesday: 9:00-18:00
Wednesday: 9:00-18:00
Thursday: 9:00-18:00
Friday: 9:00-18:00

Fees for using facility. Holdings added.
Catalogs: Computerized
On-site use only. Interlibrary loan.
Reproductions: By user. In house.

Subjects:
Dramatic theatre. Opera. Operetta/Musical. Ballet/dance. Pantomime/mime. Children's theatre. Puppet theatre. Cabaret/Kabaret. Variety/music hall. Amateur theatre. Theatre architecture. Circus. Cinema. Radio/TV. Festivals. Music/Music performance. Other.
Media:
Books. Periodicals. Clippings. Videos/films/DVDs.

Yleisradio Oy
Radioarkisto
(Finnish Broadcasting Company; Radio Archive)
      Date founded: 1955 		 
 
Radiokatu 5
SF-00240 Helsinki 		Mail:
      POB 16
      SF-00024 Yleisradio

Telephone: +358 (9) 14 801
Telefax: +358 (9) 1480 5570
Sunday: 8:00-22:00
Monday: 8:00-22:00
Tuesday: 8:00-22:00
Wednesday: 8:00-22:00
Thursday: 8:00-22:00
Friday: 8:00-22:00
Saturday: 8:00-22:00

Written application required. Fees for using facility. Holdings added.
Catalogs: Computerized. Card
On-site use only. Exchange of material.

Subjects:
Radio/TV.
Media:
Sound recordings.
Special Collections:
Radio (Finland)

Index:

Institution names followed by SIBMAS Member  are members of SIBMAS

 

 SIBMAS Home Page
 Directory Home Page (entry point)
 Institutions
Alphabetical access by name of institution (both original and English versions of the name when available)
 Collections
Alphabetical access by name of special collections within the institutions
 Location:
Geographical access (country and then city)

 

Please send information regarding corrections, additions and omissions to idpac@sibmas.org

Editor: Paul S. Ulrich

 

 

 

URL: http://www.sibmas.org/idpac/europe/fih002.html
Last Update: 8. 2.2006 / © 2002 SIBMAS
Contact: idpac@sibmas.org